Ma non cercare di nasconderti dietro il gesto nobile... di non trattenermi.
Ali nemoj da se kriješ iza toga da ne želiš da sputavaš moj razvoj.
È un gesto nobile, ma non mi sogno nemmeno di rubarti il letto.
Plemenito, ali ne želim ti oteti krevet.
Un gesto nobile, che aveva lo scopo di salvarmi il culo.
Plemenit potez, kako bih spasao svoje dupe.
Ora non e' il momento di fare un gesto nobile.
Sada nije vrijeme da se igraš heroja.
E' un gesto nobile e sano, terapeuticamente parlando.
To je stav kao iz romana, i vrlo zdrav, s terapeutskog gledišta.
E' un gesto nobile, ma mi servono le prove.
Skahan, ali treba mi više od rijeèi, treba mi dokaz.
Un gesto nobile, da apprezzare molto.
Племенит гест који ће се ценити.
Ora, puo' anche sembrarle un gesto nobile adesso, ma mi creda, quando sara' stata in una prigione federale per qualche anno, la pensera' in maniera molto diversa.
Sada, vam se to možda èini plemenitim, Ali verujte mi, kada budete ležali u federalnom zatvoru nekoliko godina, misliæete sasvim drugaèije.
Un gesto nobile. Ma non puo' mettere la sua vita in pericolo.
To je plemenito...ali time dovodite vaš život u pitanje.
È un gesto nobile, ma mi fa capire che tu non hai mai visto un uomo affamato.
To je plemenito i dobro. Ali, to mi samo govori da nikada nisi video èoveka koji pati!
Dato che ne abbiamo passate tante insieme, ti daro' la possibilita' di compiere un gesto nobile, andandotene via di qui.
Buduæi da se dugo poznajemo pružit æu ti priliku da napraviš èasnu stvar i odeš.
Occuparsi dell'immigrazione e' un gesto nobile, ma non accende la scintilla.
IMIGRACIJA JE PLEMENITA, ALI NIJE UZBUDLJIVA.
Sarebbe un gesto nobile, appuntito, se non desse me in pasto ai lupi.
Bilo bi plemenito, Šiljati, da me time nisi iznevjerio.
Chiamatelo gesto nobile, senso di colpa per la troppa ricchezza, chiamatelo come volete, ma fatelo.
Zovite to lijepom gestom, zovite to liberalnom krivnjom, zovite to kako god hoæete, ali napravite to.
In un modo o nell'altro, e' un gesto nobile che... ci si vede attribuire.
Kako god, to je plemenit èin, koji pojedinac može da naðe u njima.
Non dubito che consideriate questo gesto nobile e coraggioso, ma sappiate che non lo e'.
Sada, siguran sam da Ocjenjuju da se hrabro i plemenito,, ali to nije.
Gesto nobile da parte vostra, ma dovrebbe essere morta.
Svakako si uradila plemenitu stvar, ali trebalo bi da je mrtva.
E se diceste che non era coinvolto nella rapina, se faceste il gesto nobile di essere clementi con lui, allora... allora... allora magari il giudice sarà clemente con voi.
I ako bi mogli da kažete da nije umešan u pljaèku, ako bi mogli da uradite plemenitu stvar i to kažete možda bi sudija bio blag i prema vama.
0.50619292259216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nemoj da se kriješ iza toga da ne želiš da sputavaš moj razvoj. 